Definición operativa
El realismo mágico es la modalidad narrativa donde lo maravilloso no interrumpe lo real como excepción: es tejido normal de la vida cotidiana. Se cuenta el vuelo de Remedios la Bella al cielo con la misma prosa con que se cuenta una lluvia.
Genealogía:
- Término acuñado por el crítico alemán Franz Roh (1925) para pintura post-expresionista.
- Alejo Carpentier lo desplaza al ámbito literario con “lo real maravilloso” (El reino de este mundo, 1949).
- Miguel Ángel Asturias con Hombres de maíz (1949).
- Juan Rulfo con Pedro Páramo (1955) — el modelo fundador.
- Gabriel García Márquez con Cien años de soledad (1967) — consagración mundial.
Rasgos:
- Naturalización de lo maravilloso. Los espectros, las levitaciones, las plagas bíblicas se narran sin comillas ni escándalo.
- Voz de crónica. El narrador es un cronista serio; no dramatiza.
- Cotidianidad expandida. Las cosas ordinarias son también maravillosas.
- Cosmovisión no dualista. Vivos y muertos, natural y sobrenatural son continuos.
- Raíz cultural latinoamericana. Sincretismo indígena-cristiano-africano.
Continuadores: Isabel Allende, Laura Esquivel, Salman Rushdie (Hijos de la medianoche), Toni Morrison. Categoría exportada al mundo desde América Latina.
Críticas: exotización de América Latina, cliché editorial, cristalización comercial.